English

Σεμινάριο «Πρώτα βήματα μετά την εγκατάσταση Koha»

Με την ευκαιρία του Συνεδρίου και έπειτα από επιθυμία συναδέλφων, την Τετάρτη 31 Οκτωβρίου 2018, το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί το σεμινάριο (pre-conference workshop) «Πρώτα βήματα μετά την εγκατάσταση Koha». Το Σεμινάριο θα διεξαχθεί στο Εργαστήριο Η/Υ στο κτίριο της Βιβλιοθήκης & Κέντρου Πληροφόρησης του ΤΕΙ Θεσσαλίας τις ώρες 14.30 – 20.00. Το εργαστήριο απευθύνεται σε βιβλιοθηκονόμους με βασικές γνώσεις χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή και σε διαχειριστές βιβλιοθηκονομικών συστημάτων. Όσοι/-ές συνάδελφοι ενδιαφέρονται να το παρακολουθήσουν, παρακαλούμε να εγγραφούν μέσω της παρακάτω φόρμας:

Εγγραφή

Επειδή οι θέσεις είναι περιορισμένες θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας και θα συνεκτιμηθεί η ιδιότητα στον φορέα εργασίας. Η φόρμα εγγραφής θα παραμείνει ανοιχτή μέχρι τη συμπλήρωση των θέσεων.

Περιγραφή – Σκοπός

Σκοπός αυτού του εργαστηρίου είναι να παρουσιάσει το πρακτικό κομμάτι που αφορά τη χρήση του Koha σε ελληνικές βιβλιοθήκες. Θα παρουσιαστεί βήμα-βήμα η εγκατάσταση του συστήματος καθώς επίσης και η εισαγωγή και εφαρμογή της ελληνικής γλώσσας σε αυτό. Θα συζητηθούν και θα παρουσιαστούν τρόποι μετάπτωσης δεδομένων από άλλα συστήματα καθώς επίσης και συμβουλές και καλές πρακτικές για τη χρήση του λογισμικού. Τέλος, θα γίνει επίδειξη του πώς μπορούμε να συμβάλουμε όλοι στην ανάπτυξη και μετάφραση του συστήματος στα ελληνικά.


Πρόγραμμα

14.30-15.00: Εγγραφές
15.00-15.10: Χαιρετισμοί. Εισαγωγή στο Koha
15.10-15.40: Μετάφραση Koha
15.40-16.10: Εγκατάσταση Koha
16.10-16.50: Τα πρώτα βήματα μετά την εγκατάσταση
16.50-17.10: Διάλειμμα
17.10-17.40: Frameworks (Unimarc / Marc21)
17.40-19.15: Μετάβαση στο Koha
- ABEKT σε Unimarc
- ABEKT σε Marc21
- Excel σε Marc21/Unimarc με την χρήση MarcEdit ή άλλα εργαλεία
19.15-19.30: Διάλειμμα
19.30-20.00: Αναφορά και επίλυση προβλημάτων (Bugs - report & solve), Χρήσιμες συμβουλές (tip & tricks)


Ομάδα διαχειριστών Koha – Hellenic Users’ Group

Δημήτριος Αντωνάκης, βιβλιοθηκονόμος PotamitisVekris
Γιώργος Βεράνης, προγραμματιστής βιβλιοθηκονομικών εφαρμογών
Σοφία Ζαπουνίδου, βιβλιοθηκονόμος ΑΠΘ
Γεωργία Κατσαρού, βιβλιοθηκονόμος ΔΙ.Κ.Ε.ΜΕ.Σ./ College Year in Athens
Ευγένιος Παπαδόπουλος, βιβλιοθηκονόμος Κεντρική Βιβλιοθήκη Βόλου

Εκπαιδευτικό υλικό